为（pi）。

volo i，便是第一小提琴，后面标记了ii的就是第二小提琴，vio就是中提琴等等等，各自也有各自的缩写。

对于世界上最顶级的这些乐团，这些东西不过就是基础中的基础，常识中的常识罢了。

而细致排练中，如何不通过语言的交流，就达成指挥家需要的效果呢？

其实更是简单，远没有想象中的难。

音乐术语的划分是极其繁琐严谨，却极其易分辨的。

比如，音响上的从弱到强，便可以有很弱的pp，一直到p，p，f，f，到达ff的很强。

如果是渐进式的渐强，或者渐弱，也有di与cersc的标记。

像是个别音的突然加强的sf，强后马上变弱的fp标记等等等……实际上是非常细致的。

就连音乐的速度都会划分出相当多的分类。

比如庄板的grave每分钟40拍，最急板的prestissio是每分钟208拍。

中间包括了很多人听说过的名次，比如慢板，柔板，行板，快板等等等……

就连音乐表达中所需要的情绪，也是有非常严谨对应的通用语言。

甚至有“如葬礼地”（funebre）情绪标记，而“隆重”“庄严”的（aesto），与其非常相近的“着重地”“清晰地”的（artiale）都会有所区分。

这些东西的信息量是十分巨大的，普通人很难接触到，所以，在想象古典乐团排练难度的时候，会有相当大的出入。

这也是为什么李少杰说要指挥三十多个乐团的时候，全世界的观众都觉得十分不可思议。

【就算光从语言交流上来说，感觉都要用死好几斤的翻译啊……】

因为，在很多人看来，哪怕你李少杰不需要翻译，能保证不同乐团里乐手之间不需要翻译吗？

……还真不需要翻译，甚至不需要交流。

这个交流指的是常规交流。

但实际上，这样的交流也就是日常会用到，完全不影响作品 本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)

Loading...

内容未加载完成，请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址！

收藏网址：https://www.fulishuwu.org