繁体
&esp;&esp;比如说在第一天上班的现场,钟熠居然还见到了熟人——饰演樱子的哥哥藤原正吾的那家伙,正是今年拿了东京电影节最佳男配的演员小川拓马。
&esp;&esp;那小奖杯还是钟熠递给他的呢。
&esp;&esp;小川显然比钟熠更早知道这个事实。他进入会议室后,先跟一群工作人员鞠躬打招呼,然后站到了钟熠面前鞠躬:“钟君。”
&esp;&esp;钟熠一不留神被他拜了一下,赶紧站起来和他握手,“你客气了。”
&esp;&esp;身边的日语翻译赶忙上岗。
&esp;&esp;他把钟熠的话翻译过去,又反过来翻译他刚才的那句招呼,“他喊你‘钟君’。”
&esp;&esp;钟熠顿时想到了“忠君”二字。
&esp;&esp;这多封建啊!
&esp;&esp;也还好日语的“钟”发音时不一样,不然他的脚趾头就该运动起来了。
&esp;&esp;在经历小川的客气之前,钟熠就有被饰演女主角樱子的南川鞠了一躬。现在小川走完这个流程,他去自己的位置上坐下时,南川还起身向他鞠躬。
&esp;&esp;钟熠回头看翻译:“这就是他们的礼仪文化,是吧。”
&esp;&esp;翻译点头,“您理解,尊重就好。”
&esp;&esp;钟熠摸着下巴,有一点不理解,“我听说小川跟我同年的,他为什么要给我鞠躬?”
&esp;&esp;翻译利落地拿出手机一查,“童哥,您是4月的生日,他是6月生的。”
&esp;&esp;晚两个月,也是前辈。
&esp;&esp;而且钟熠能在东京电影节上给他颁奖,证明在业内看来,钟熠的地位就是比他高。
&esp;&esp;梳理完中间的逻辑,钟熠对翻译说了一句实话,“日本的这套我还真干不来,但是如果惠及自己,我挺愿意的。”
&esp;&esp;翻译也笑,“没事儿,您不用学。您是外国人,不跟着他们的文化来,他们能理解。您真的去学了,没学好,他们还要嘟囔你。”
&esp;&esp;钟熠“啧”了一声,深以为然,“所以我为什么要带你呢,就是这么回事。”
&esp;&esp;他的日语已经入门了,他不仅能将台词毫无口音地练习下来,日常对话交流他 本章尚未完结,请点击下一页继续阅读---->>>
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.fulishuwu.org