江澈没说话，拿起书，翻到那一页，开始一句一句地给林朗讲解意思：

“‘北国风光，千里冰封，万里雪飘。’ 就是写北方冬天的壮阔雪景……”

“‘山舞银蛇，原驰蜡象。’ 是把雪山比作舞动的银蛇，高原比作奔跑的白象……”

他讲得很细致，语言通俗易懂。末了，他说：“理解了意思，再背原文会容易些。”

林朗听得连连点头，恍然大悟的样子：“哦！原来是这样！我懂了！”

然后，他闭上眼睛，开始尝试背诵：

“北方冬天的景色啊，千里大地都被冰封住了，万里天空都飘着雪花……”

“望长城的内外，只剩下白茫茫一片……大河的上游下游，立刻失去了滔滔的水势……”

“山岭好像银色的蛇在舞动，高原好像白色的象在奔跑……”

江澈：“……”

他看着林朗，又低头看了看书上的原文，沉默了几秒，语气复杂地开口：

“……你把翻译背下来了。”

“原文一句没背。”

“……你是奇才。”

林朗：“啊？” 他睁开眼睛，一脸无辜：“啊？是吗？我觉得我背得挺顺的啊！”

江澈无奈地揉了揉眉心，换了一种方法：“那我们试试对句。我说上句，你接下句。”

他拿起书，正准备念：“北国风光——”

“等等！”林朗突然伸手按住他拿书的手，表情有点紧张：“澈哥……你能不能把书合上？”

“你拿着书……一脸严肃的样子……好像老师要抽查我一样……我……我压力好大！一紧张就更背不出来了！”

江澈看了他一眼，没说什么，默默地把书合上，放到一边。

他抬起头，目光平静地直视着林朗的眼睛，清晰地背出了第一句：

“北国风光，”

林朗被这专注的目光看得心头一跳，反应慢了半拍，下意识地低下头，躲开他的视线，声音有点磕巴地接：

“……千里冰封，万里雪飘。”

本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)

Loading...

内容未加载完成，请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址！

收藏网址：https://www.fulishuwu.org