繁体
她开始每天演。课间就在位置上看中文基础,假装自己看得很快,习题全对。其实心里早就在想别的了。
就这样过了几天,美树开始看中文进阶相关书籍。中午还假装用耳机做听力。
迹部取下她一边耳机,自己戴上听了听……这是什么?都是很长的句子。对话巨多。他只听得懂少数。
“听的什么?”他问她。
“小说。”又看他,“你听得懂吗?”
虽然不想承认,但迹部不可能乱说:“很少一部分。”试着提了几个他听懂的词。
美树再次惊为天人:“你是语言天才吗?这么难你也能听懂?”迹部抓的那几个词还都是关键词。
迹部挑眉。听她两次夸自己天才,他很受用。
美树在想自己要不要为了演去选修冰帝的中文课。
“之前都没想到这个……不知道有没有必要。”她很小声地征求他意见。
“没必要。”
“我也是觉得有些浪费时间。”但是,修学旅行时,她中文流利如母语,那好像也有些说不过去吧?
她觉得还是要事先营造一种自己中文不错的氛围。
于是美树找机会主动指导了一个同班同学的中文练习册习题,并在对方有些惊讶的目光中,淡然表示,自己对中文一直有浓厚的兴趣,已经自学很长一段时间了。
私底下,她对迹部吐槽:“我的母语就这样变成了我的兴趣。”
迹部还好奇起来:“你现在思考问题是用哪种语言?”
“……都用。”这一个瞬间,她突然理解了迹部被自己问题戳到后,那种有口难言的感受了。
按照道理来说,她该只用中文思考的。毕竟生活了18年的地方。但是,不知道为什么,她现在心里有什么想法,除了中文,也会下意识用日语思考。甚至一些简单的东西,她第一反应就是日语感叹,或者中文夹杂日语。
迹部看她那个样子,就知道她被自己问到痛处了。
“合照的方案已经制定好了。周六实施。”他提起合照的事,来转移她注意力。
“……”
拍个合照他还制定了方案。 ——这句她就直接日语在心里感叹的。很自然地感叹。没有什么语码转换。
真是心情复杂。
顺便再感叹一下迹部的夸张。
“我们是自拍吧?”美 本章尚未完结,请点击下一页继续阅读---->>>
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.fulishuwu.org