繁体
知道她学英语艰难,他干脆把下半段话翻译出来:蓝瓶咖啡创始人詹姆斯手把手教你冲泡一杯完美的咖啡,可以用法压壶、法兰绒手冲、虹吸壶等多种手法,以萃取出最佳风味。
依朵进屋时就看见他坐在书桌前,手里捏着笔在书上写着什么,她悄悄走过去。
光影晃动,温聿白知道她进来,笔下依旧没停,不过几分钟就把简介的第四段给翻译了出来。
依朵看的速度还跟不上他写的速度,这是她第一次看见他的字,是流畅又漂亮的行书体,不会潦草得看不清,是一眼看上去的舒适。
真真是字如其人。
以前依朵觉得自己的字还是不错的,至少在读书时期,老师就夸过她的字很多次,好几次的作文加分也是因为字好看。
可跟他的比起来,她的就太过老实了,完完全全是一笔一划,圆头圆脑来着。
简介总共六段话,不过几分钟温聿白就翻译完了,将草稿纸递给她,“你看一下,有不懂的词可以问我。”
依朵接过,仔细看了一遍,而后摇了摇头,随即又看了他一眼。
温聿白挑眉,起身让开位置,让她坐下,“想问什么?”
依朵捧着草稿纸,纠结了一下,还是说:“我……能听一遍原文吗?”
温聿白垂眼,视线落在她略带期待又小心翼翼的眸子里,顿了顿,他拿过书摊开在桌面上,单手撑着书桌,念了起来:“ one of the untry&039;s ost celebrated roasters exps how to choose……”
依朵听得入迷,前两段她自己翻译过,他也有意放慢,她完全能跟着他的语速走,可到后面几段就看不太懂了,一分心便完全沉迷到他的声音里去了。
他这把嗓音,真真是适合去做朗诵,轻缓低沉,又是地道的伦敦腔。
高一她是在市里读的,市里的教育资源始终要比县上的好,那年来了个外教,是个英国佬。他说他的是正宗的伦敦腔,可时隔多年,依朵却觉得有人比他更地道。
温聿白读着读着,忽然停住,侧眼去看她,转为普通话:“读到哪了?”
依朵顿时有种在课堂上开小差被老师发现抓包的慌乱,视线快速在大片英文上寻找,小心地指了指一段,而后又悄悄抬眸看他一眼。
温聿白挑眉,手指在桌面上点了点,说:“你来读一遍。”
依朵顿时睁大了眼,看看英文再看看他,难为情地说:“我,我发音不标准……”
温聿白直起身体,端起咖啡喝了口,斜靠着书桌,说:“准不准要读了才知道。”
依朵只能硬着头皮上,“ one of the untry&039;s……”
[ 本章尚未完结,请点击下一页继续阅读---->>>
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.fulishuwu.org