繁体
&esp;&esp;虽然以他们家的遗传,出一个少年作家很正常。
&esp;&esp;但这个少年作家还会写外国风格的作品,在她从未去外国留学的前提下,那还是……不太让人信任的。
&esp;&esp;“大伯,您既然看过我写的小说,就知道我的文笔是十分白话的。”
&esp;&esp;“那倒是,我还和你爹说过,怎么不给孩子打好文学功底啊,小时候都不教你学四四书五经的吗?”
&esp;&esp;杨金穗脸红了,她爹真是被她连累了呀,落了个教女无方的罪名。
&esp;&esp;还好她写白话文小说也写出了一定成绩,不然在杨敬之这种童子功学得很好的文化人面前,她估计都得被当做半个文盲了。
&esp;&esp;“教了教了,我爹从小就让我背,我哥哥也教过我。我就是,我就是觉得白话文表达更清晰,能让更多读者看懂。”
&esp;&esp;其实是这一世小时候的学习经历实在抗不过前世二三十年的用词习惯,还是被同化了。
&esp;&esp;客观来说,她觉得自己这辈子的文学水平还是高了不少呢。
&esp;&esp;“所以你是觉得,你擅长白话文的表达,所以能更好上手外国的小说?”
&esp;&esp;“我是这么觉得的,唯一可虑的,就是我对外国的国情和习俗还是不够了解,到时候应该需要找人帮忙调整一下。”
&esp;&esp;“我家里就有一些外国的报纸,你先拿去看,看不懂的问时宁、时蔚他们。看得差不多了,你先用中文写几篇短文,写出来让我看看。”
&esp;&esp;“好的!”
&esp;&esp;杨金穗很满意,虽然大伯提出一些质疑,但总体还是愿意支持她的。
&esp;&esp;这就像论文答辩似的,别管问了多少问题,让学生通过就是心善的老师。
&esp;&esp;杨金穗起身,打算告别离开。
&esp;&esp;事情办完了,勇气又像被扎破的气球一样泄掉了,怕杨敬之问她的学习情况,尤其是学国文典籍的情况,杨金穗决定先发制人,赶紧告辞。
&esp;&esp;“诶,等等,金穗啊,你这个主意,大伯觉得挺好的,为了我们国家在国际上的名声,的确是该做些什么了。
&esp;&esp;不知道你介不介意,让其他人也做这些事?
&e 本章尚未完结,请点击下一页继续阅读---->>>
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.fulishuwu.org