电脑版
首页

搜索 繁体

第一章:子彤(3/5)

热门小说推荐

最近更新小说

…」他掩饰地咳了两声,重新端起教学口吻。

「殷风老爷是例外啦~他族里有明训,不使用语尾唷。那是古规,不可模仿的~」

语尾拖得更长,像是用来遮掩语句中的破绽。

子彤没再辩驳。他低头继续书写,笔锋落下,却没添上语尾。那空白处似乎比任何标记都更明确地指出了他的立场——不是不会,而是不愿意。

午后时分,书房的通讯机亮起微光,显示一条等候中的加密通话请求。刘殷风静静看了一眼,点开。光屏中浮现白语教授的身影,眉头微皱,像是带着一个难以啟齿的问题。

「刘先生,关于……子彤的语尾使用习惯,我想还是有必要向您说明一下。」

他清了清喉咙,措辞谨慎。

「我们注意到,他在正式作业——像是週记、语族作文上,语尾使用得非常标准,情绪标记也都齐全,几乎可以作为教学范本使用。」

刘殷风不语,只是轻点资料同步键,画面切出一页笔跡整齐的白语作文。《春雨与茶烟》,语感温润,句尾语调流畅,标记清晰,无可挑剔。

「但问题在于……」教授顿了一下,声音带着一丝无奈,「我们在例行检查个人信件练习时发现,他私下写给家人、笔友、甚至自我备忘的文稿里,完全不使用尾语标记。所有句子都像被削平,理智到冷。」

他递出另一份扫描影像:信纸字跡依旧端正,内容却简洁得异常,宛如一份非人书写的报告。末尾没有任何语音标籤,也无情绪附註,彷彿寄给收信人的是一个结论,而非对话。

「我们原以为他是刻意模仿您——毕竟这些年仰慕您写作风格的年轻人不少……但他拒绝承认有『模仿』的意图。」

教授语气停顿了一瞬,像是在斟酌是否该直接引用。

「他是这样说的——『那不是崇拜或模仿……我只是觉得,没有必要。』」

通话一端陷入短暂沉默。

刘殷风靠在椅背,眼神无波,指尖轻敲桌面两下,像是在压住什么思绪。

「他会分辨场合。」他低声说,语气里没有责备,倒像是一种确认。

「确实……他的语用判断力极强,甚至比高年级的标准更精准。但在白语体系里,主动省略尾语,是一种……边缘信号。这会让评审误以为他在表达拒绝连结,或在模拟族际冷暴。」

「那就让他学会怎么精准地拒绝。」刘殷风语气仍然平静 本章尚未完结,请点击下一页继续阅读---->>>

Loading...

内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!

收藏网址:https://www.fulishuwu.org