电脑版
首页

搜索 繁体

第94节(3/3)

热门小说推荐

最近更新小说

莫名其妙。

比如有些书,写的就是出轨之类,他不知道为什么会那么受推崇。

当然,他会有这样的感觉,或许是因为他的鉴赏能力不够。

总之,在看了《双面魔君》后,他就有些兴奋,觉得他们国家的小说,比国外的更好看。

为此,他特地将《双面魔君》寄去南洋,给自己以前的同学看。

他还想把《双面魔君》翻译成英文,给自己以前的洋人同学看。

但《双面魔君》是一部武侠小说,里面有各种功法,还有蛊虫之类,这些东西在英语里,都没有对应的单词,他不知道要如何翻译,只能放弃。

这部《真假千金》却不同。

这写的是现如今的上海,翻译起来并不难,他觉得他可以尝试一下。

他看了很多洋人的小说,现在想让洋人,也看他们的小说!

“凭什么只有我们看他们的小说?他们也可以看我们的小说!”谭峥泓道:“我这样做,还能让自己的英文学得更好。”

“这是一个好主意。”桑景云道。

她不知道自己的小说,外国人会不会喜欢。

但谭峥泓愿意翻译,她求之不得。

作为一个作者,她肯定希望自己的作品,能被更多的人看到。

“桑小姐,我就知道,你一定会支持我!”谭峥泓很高兴:“我明日就去《新小说报》编辑部,让他们帮我问一问云景先生,看云景先生,愿不愿意将作品给我翻译。我以前从未翻译过作品,不见得能把这本书翻译好,但我可以请人帮我润色一番……”

谭峥泓早已想好要如何翻译这本书,他打算自己翻译好后,再请个洋人润色一下,然后拿去国外出版。

当然在那之前,要先得到云景先生的同意。

正好明天桑景云有事要去租界,他也就不来孤儿院了,干脆去一趟《新小说报》编辑部。

谭峥泓是真的很喜欢《真假千金》这本书,他喜欢孟佑,但更喜欢金月季。

他希望能有更多的人,看到这个故事。

桑景云道:“我相信云景先生一定会同意,应该还会很感激你。”

谭峥泓闻言笑起来,又道:“我要好好练一练翻 本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)

Loading...

内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!

收藏网址:https://www.fulishuwu.org