电脑版
首页

搜索 繁体

第20章(3/3)

热门小说推荐

最近更新小说

醒好了。”基督山伯爵突然暂停了正事的节奏:“要不来点糖渍草莓?黎塞留大街上的老字号。”

“谢谢。”对方把果盘推到自己面前,珍妮也礼貌性地吃了两颗。

“看来你的雄心倒在了解真实的出版业上。”酒水加上糖渍草莓,珍妮终于放松下来,基督山伯爵也重启刚才的正式谈话:“小说的稿费肯定是比散文、诗歌要高,但不如译文稳定。”

“译文?”

“那个叫简。奥斯汀的英国女人点燃了世界。”明明是赞赏的话,但基督山伯爵的语气不是一般刻薄:“我不懂一乡下姑娘写的言情小说有什么好看的。”

末了他还拉踩了句:“不过这也符合路易的鉴赏水平。”

喝酒的珍妮努力不被这话呛到:“简。奥斯汀的小说是汤德斯先生推给您的?”

基督山伯爵露出不想承认此事的别扭表情:“准确说是送给我的父亲打发养病时光。”

“那你父亲一定和你品味不同。”

“何以见得?”

“又不是与你家有仇,谁会送些不讨喜的东西。”珍妮想起爱德蒙在书稿里小心藏起的一袋金币:“汤德斯先生性格温柔,风趣心细。”

珍妮盯着基督山伯爵的眼睛,笑着说出肯定的话:“他不会做讨厌的事。”

即使是有胡子遮挡,珍妮仍能看到对方的嘴角上扬。

“况且仅靠闺房的女儿,也不能让英国的作品在这儿获得强烈反响。”珍妮突然身体前倾,逼得对方收起靠着的懒散姿态:“拿破仑曾批判这种言情小说是女仆的读物。”

“很正确的说法。”

“可他自己批判性地反复阅读《少年维特的烦恼》,甚至因此写信要求歌德修改小说结局。”

这还是她头次看到杏仁眼的基督山伯爵。

胡子下的嘴角因此下撇,随即又上扬起来:“哈哈哈哈哈……”

珍妮不知“拿破仑看言情小说”的笑点在哪儿,但对方就是笑得差点东倒西歪。

本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)

Loading...

内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!

收藏网址:https://www.fulishuwu.org