繁体
“一,译者出于某种原因特意删掉了,二,在漫长的时间里缺失了。而且这本书很厚,对吗?”
“是的……”拿在手里仿佛就像是提着一块砖头,“是很厚。”
“所以是被译者特意删掉了,”血魔法师笑了一笑,“于是问题来了——他为什么要把魅魔等阶相关的内容删掉呢?”
“呃,”风时不解地抬起头,“你怎么确定的它不是缺失了,卡内基?艾文说缺了很多页的。”
“是啊。缺了很多页,但还是那么厚。最关键的内容正好就丢了的几率是非常小的,然而它不见了,那么极大可能是被特意删掉了,”卡内基说,“之所以特意删掉,又有两种可能,一,后续的内容与这本书的主题无关;二,留下这内容可能会发生译者所不希望看到的事。考虑到这是本研究恶魔的书,对魅魔等阶限制的研究当然包含在其中,‘二’的可能性会更大一点。那么,译者所不希望看到的会是什么呢?——他是一个人类,对吗?”
他玄色的眼眸里流转着渊微的光。风时惊讶地看着他的法师朋友——后者兴奋到几乎难以自抑,猛地倾身向前,按住了他的肩膀,“你能把那本书拿来给我看看吗,风时?”
“???”
风时噎住,“不能的,卡内基。这本书是后来的你写的,我拿过来给现在的你看,回头你写这本书的时候……”
这算是什么操作?自己抄自己?“这就出bug了啊……书上的内容最初是从哪来。”
“呃,法则不会允许的,是吧?”卡内基想起得罗罗,他说没了就没了的蓝血样本,“那你不用拿了,回去把那本书上的内容记住复述给我就好。”
说得显得可机智了。风时目瞪狗呆,拿心心拍他,“——你这不还是自己抄自己吗?”
“我知道你其实是害怕背书,风时!没事的,听我说,不需要你把整本书都背下来,你只要……”
“停止你钻空子的想法,卡内基!”风时说,神情严肃,“不该知道的,就算记住了,转头也会忘掉的。而且明知故犯地去挑战法则,很难说除了这些你还会忘掉什么……或者根本不会忘掉,我看完这本书就再也回不来了。”[ 本章尚未完结,请点击下一页继续阅读---->>>
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.fulishuwu.org