繁体
商寻累了一天,洗了个澡就不想动弹了。
躺在床的另一侧,翻着节目组发的下一站旅游攻略。
明天他们将前往g国。
相比较t国,g国是世界闻名的旅游胜地。
这是一个有着浓重玄幻色彩的国度,也是无数人想的浪漫天堂。
大多人都是奔着当地历史古迹跟古城来的。
在床上打滚哼哼的何闻,看半天没得到商寻的关注,便滚得猛了些,滚到了商寻的脚边。
商寻把脚往回收了收,头都没抬。
“看什么呢,这些有什么好看的~”
何闻就差直接在脸上写“快我”了。
“安静会儿吧,你不累啊。”
商寻现在不太想说话。
他可不是单独来玩的。
节目组今天跟他说,接下来这一站,语言问题得麻烦他了。
这边本来联系了一个翻译,但那翻译用导演的话说是个半吊子。
对中文一知半解的,只能翻译一些很基本的语句。稍微复杂的,就很容易出错。
节目组心想着这可不是个办法。
就跑来问商寻这位翻译界的大能。
对g国语了不了解?
g国语是一种极小的语种,且学习难度大。
这一门语言不在商寻精通的语种范围内。
主要原因在于它词汇量大、语法也复杂,且相关的学习资料很有限。
商寻再勤奋,精力到底有限。
所以这g国语他只学了个入门。
在这种情况下,他本来想拒绝节目组的。
但跟请来的翻译交流了几句后,发现他不想顶上也不行,沟通成本太高了。常常是你说东、他说西。
“你又接了节目组翻译的工作了?”
何闻不知何时出现在床头,歪在商寻身边,对商寻正在看的东西是两眼黑茫茫。[§
本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.fulishuwu.org