繁体
小阿甘开始跑步,镜头转进他的童年,孩子们的嘲笑、自行车的追逐、腿部支架咔哒作响的声音……
看着这熟悉的电影画面在面前缓缓铺陈开,叶语莺怔怔地看着电影的每一帧,那一瞬间,电影画面照进了她的双眼,让她眼底泛出微光。
丁楚是和她在德国时期就认识了,她清楚叶语莺的外语水平,但是此刻她也有些意外,不由得打趣道:
“可以啊老大,以前还经常说自己英语不好,竟然能和电影同步。”
叶语莺轻轻摇摇头,并没有任何过于谦逊的虚伪,诚实地说:“我的英语……仅限于这部电影而已。”
《阿甘正传》是1994年的电影,那个璀璨的经典电影层出的年代,一个已经携带着星光逐渐落幕逐渐远去的时代。
她在初中时期看到这部电影的时候,《阿甘正传》已经诞生了十余年了。
当时看来,那个璀璨的电影时代距离当时的自己,已经远去了。
如今看来,就连那个初中时期迷惘别扭的自己,也一并远去了。
多年后的今天,回想起来,她直觉得那些破碎、孤独、甚至充满羞耻感日子一点都不真实。
那些痛苦、嘲笑、暴力、挣扎……都是尖锐的碎片,却偏偏拼凑出了此刻完整的她。
当时程明笃送给她这部电影原声带,是美版,上面无一个中文字,可偏生她当时又不学无术,几乎看不懂英文。
她让程明笃给她翻译里面的对白。
程明笃说:“我就给你翻译一遍,往后你就自己学会如何看懂。”
的确,她最初开始有了学外语的动力,并不是为了中考,更不是为了什么更加小众而高尚的目的,而只是为了——看懂《阿甘正传》。
那盘原声带她听了无数遍,是她最迷惘的青春期里夜晚唯一稳定的背景音。
她的学习方法如此笨拙,把看不懂的每一句话抄在练习本上,耐着性子查字典,一个单词一个单词地啃。
她不记得自己究竟为了什么努力,好像……这是她淤泥一样的人生里,唯一还能驱使她去做点什么的事件。
她原本早已认命,接受人生就此腐朽,可偏偏总有《阿甘正传》这种东西挤进来,填满她无所事事的日夜。
那个初二的暑假,她窝在程家一个不起眼的阁楼里,风扇咯吱咯吱地响,手边放着摊开的英语笔记本,一边记,一边听,最后一边背。就这样,她把台词写满了好多本旧稿纸。
后来她已经不满足于记住语言本身,而是去琢磨语法和语境,一点点学习,一点点查询,无形间——一点点重新书写人生。
也不知把同一句对白反复听了多少遍,她只记得,有一段时间,她几乎是把整部《阿甘 本章尚未完结,请点击下一页继续阅读---->>>
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.fulishuwu.org