繁体
译把刚才的话重复一遍,我来听听。”
&esp;&esp;吴温敏得知来的是个福晋,还是这么个瘦弱的女子,心里很是疑惑。
&esp;&esp;她看着就没去过缅甸,更是大门不迈二门不出的人,怎么会缅甸语,还会翻译,这不是开玩笑吗?
&esp;&esp;但是苏澜发话了,皇帝也很看重她的模样,吴温敏只好叽里呱啦把刚才翻译的话说了一遍。
&esp;&esp;苏澜一听,顿时挑眉道:“你这翻译错了,说的是十年,并非百年。”
&esp;&esp;九阿哥这才恍然大悟,真跟四阿哥猜测得那样,是翻译说错了,难怪哥单威答应得那么迅速!
&esp;&esp;三年变成十年,虽然多了点,却也还在哥单威的预料之内,于是爽快答应了下来。
&esp;&esp;若非苏澜懂缅甸语,这会儿已经被这个翻译给坏事了!
&esp;&esp;到时候签订契约,用的是缅甸语和满语两份。
&esp;&esp;这翻译不靠谱,如果写的是十年,满语那边哪怕写了百年,缅甸人也就能不认账了!
&esp;&esp;九阿哥暗搓搓怀疑,这翻译是不是缅甸那边派人来的,为的就是让他们这边吃大亏!
&esp;&esp;别说九阿哥,就连皇帝都开始怀疑起来。
&esp;&esp;毕竟这翻译实在太离谱了,十年和百年差别那么大,究竟怎么翻译错的?
&esp;&esp;苏澜看出他们的想法,藏在袖子里的手偷偷掐指算了一下。
&esp;&esp;然后她就开口问道:“你叫什么名字?”
&esp;&esp;那翻译被众人死死盯着,更是吓得瑟瑟发抖,声音都在颤抖着:“我、不、小人叫吴温敏。”
&esp;&esp;苏澜又问道:“你姓什么?”
&esp;&esp;其他人不明白她为何这么问,这不摆明着的事吗?
&esp;&esp;翻译也是不懂,战战兢兢答道:“小、小人姓吴。”
&esp;&esp;苏澜转过头来说道:“皇上,这人不是中缅混血,甚至不太懂缅甸语。在缅甸男子都会在前面冠上吴字,好像大家都姓吴,其实吴是尊称,在当地是先生的意思。”
&esp;&esp;“至于女子,则是冠上杜为尊称。”
&esp;&esp;这人自称自己姓吴,证明压根就没在缅甸生活过,甚至不是缅甸混血。
&esp;&esp; 本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.fulishuwu.org