繁体
的脚步一顿, 抬头看她,目光里带着一丝疑惑,显然在搜索记忆。
苏却完全不怯场, 热情伸出手:“苏却,at literary transtion的译者。我一周前给你发了封邮件,关于《格子间里》。”
art眯了眯眼,似乎回想起来:“ah, the chese novel pitch? (那本中文小说的提案?)”
“exactly!”苏却语速不疾不徐,精准把控他的注意力, “一部现实主义小说,故事发生在当代中国,家庭矛盾与社会议题交织,市场潜力巨大。”
art随意地听着,看起来意兴阑珊。
苏却也不慌,继续抛出个饵,“这本书的叙事方式,和你三年前做的《默冬》有相似之处,但更聚焦家庭冲突,而非社会阴影。”
听到自己的成名作,art的眉毛微微挑起,终于放下手机,看向她。
苏却继续快准狠补充信息:“我听说今年编辑部在找能改编成电影的现实题材。这本书不仅符合,而且已经在中国市场获得多个文学奖项,且版权还未落定。”
“really?”art终于彻底被吸引。
苏却嘴角上扬,掏出自己准备好的一页提案总览都给他,“真的,我和你赌一杯咖啡,你看完后一定会主动联系我。”
art 盯着她两秒,终于掏出工作手机,翻找了一下,找到她的邮件。
“fe i’ll take a look(好,我会看一眼。)”
就在他打算推开出版社大楼的玻璃门,苏却又拦住了他。
“给你的咖啡。”苏却朝他眨了眨眼睛,“你不是每天都要一杯馥芮白吗?”
二十分钟后,苏却的手机震了一下。
【fro art】
【苏,你推荐的书有点意思。我们下周找时间细聊,争取在q1意向圆桌会议前提交上去。】
——搞定。
意向圆桌会议是哈珀柯林斯的重要环节。所有资深编辑会带着自己看好的选题来评选,如果通过,意味着出版社会正式立项。这是所有被翻译作品必须迈过的关键门槛之一。
苏却盯着邮件,忍不住握拳,在心里小小欢呼了一下。三年前,她刚来英国时,这样的机会她连碰都碰不到,如今,她已经能站在这些主流出版商面前,进行电梯演讲了!
她迈开步子 本章尚未完结,请点击下一页继续阅读---->>>
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.fulishuwu.org