语简练、一字多义。”

“没错！古嘉伦兰的文字高度凝练，但和文言文不同，它的一切都直白、简陋、粗鄙，是一种简单的、多义的堆叠，尤其是在一些抽象的情感概念上，比如这个——‘’字，它同时具有‘休息’、‘懒惰’、‘平静’等等含义，而这一个‘’，又能代表‘伟大’、‘神圣’、‘光明’、‘太阳’、甚至‘神’本身……”

“那么现在，我们看这一句，也是整个嘉斯利王石碑流传最广、最早破译出来的一句，尤其是这个字——”

导游抬起手，手指点到一个像是订书钉一样弯折、却又带着个实心三角形的字符，我的视线追过去，又觉得抬头费力，便低下脑袋，看掌心里的册子上的注释。

导游说：“这个字，根据不同的语境，它同时有‘仰慕’、‘依赖’、‘喜爱’、‘偏好’、‘垂怜’，等等等等十几种含义，可以算是古嘉伦兰贵族最喜欢、最推崇的一个字，同时也是使用频率最高的一个字，所以给我们的破译工作带来了非常大的困难，是让我们赫莱尼可的文字学家们最为又爱又恨的一个字……”

“然后呢，经过我们的历史考古学家，和古文字语言专家们几年来的考证、研究、修订，一致得出结论，在这块石碑上，这个字的含义是：‘垂爱’。”

“至于这一句话，”我看着导游抻开他的伸缩小旗，隔着玻璃罩，在上面圈出来七八个字符，“经过认定，这句话的翻译是——”

导游拖着暗示性的长音，我和其他人一起乖巧地看着书册，用不同的母族语言，低声念出：

“——‘圣明天使亚勒·克洛伊垂爱于兰德迦纳·温菲尔德’。”

“没错！”导游又是非常满意，他笑起来，道：“至于这个‘兰德迦纳·温菲尔德’是谁呢？相信大家也能猜到了，古嘉伦兰帝国的圣骑士团就是以他的名字冠名，他就是第一位召唤并侍奉大天使的圣骑士，根据古嘉伦兰的传说所讲，这位兰德迦纳圣骑士谦卑、正直、忠诚、无私，正是他美好高洁的品行感动了大天使亚勒·克洛伊，感动到了什么地步呢？亚勒·克洛伊甚至用自己的天使羽毛发誓，只要是兰德迦纳的后人，无论传承多少代下去，都可以在 本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)

Loading...

内容未加载完成，请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址！

收藏网址：https://www.fulishuwu.org